Ал Донели! Ал Донели! Ал Донели!
И сега да го поздравиме нашиот херој,
следниот гувернер на Вашингтон, Ал Донели!
Внимание, жители на Бакли. Гласачи од сите генерации, гласајте за Ал Донели.
Тој е најдобриот за оваа работа. Со сигурност можете да рачунате на него.
Луѓе ако се прашувате за кого да гласате, Ал Донели е правиот човек.
Треба да си одам дома, кученца. Нема ништо за вас во камионетот. Нема храна.
Кучиња, сакам да си одите.
Тргајте се од браникот!
Ајде! Исусе!
Аааа!
О, Господе!
О, Господе.
Што е со вас?! Мислите дека камионетов е куќарка ли слично?
Губете се!
Ако имам вакво добродојде насекаде какво што е во мојот роден град,
мојата кандидатура е сигурна
Со ваша помош ќе стигнеме се до главниот град!
Ал Донели! Ал Донели! Ал Донели! Ал Донели!
- Дали ти го направи ова? - Не, не, не... Дали?
О, Господе.
- Мајко...
О, ене го Господе.
Кажи ми дека тоа не е брат ти.
Што прави овде? Ова е лудо!
Ал, Жалам. Не знам што се случи.
Мајк, заборави. Мислеше дека е кино со коли?
Може да земам слободни денови од работа. Тие рекоа дека може да ти помогнам во кампањата.
Мислев да одам на турнеја со тебе и да ти помагам, или...
Мајк, знам дека ме подржуваш 100%, но ми треба друг вид на помош од тебе.
О, човеку, Што и да сакаш. Знаеш добро.
- Браќата Донели се држат заедно! - Точно!
Слушај, имам доста добри луѓе во мојот тим. Тие сакаат што и ние.
И ќе стигнеме до целта. Потребни се мали финеси.
Ќе сторам се. Само кажи и ќе почнам веднаш.
Треба многу нешта да се направат, како телефонирање, и слични работи.
Затоа седи мирен и чекај инструкции. Во ред?
- Ќе го направиме тоа, братче? - Да!
- Ајде.Одиме. - До крај, Гувернерот.
Док Воркерс Јунион.
Да бидам јасен. Мојот брат е приоритет.
Да најдеме нешто во организацијата.
Се додека тој или таа може да помогне Мајк да даде свој придонес.
Затоа најди некого и дај му ја задачата... веднаш.
Извинете, Господине ќе бидам избран за Гувернер Донели.
За работата што ја опишавте ако некој, доброволно се пријави и направи се добро,
дали ќе заработи добро место во вашата нова администрација?
- Стив, не сега. - Еј.Аа, Да.
Сигурно.
Тогаш јас сум тој човек.
Здраво. Овде Мајк Донели. Работам во рекреативниот центар.
Да бидам искрен, Доста добро го водам местово!
Зарем не, а, Пет Гилис?
Добро. Добро.
Еј, се надевам дека се ќе биде добро во твојот град, а, Ејвери... Ејтвуд.
Причината за која се јавувам е кандидатурата на Ал Донели.
Ал Донели е човек со визија. Неговиот сон е да биде Гувернер на Вашингтон.
Па, секој има свој сон, зарем не? И јас имав неколку сношти!
Прати: проститутка, калуѓерка, Флемиш девојка,
опруги, ланци, јојоа, циркуско џуџе,
баба ми се вози на велосипед ми дава среден прст, и патка.
Сега, не знам... Плачеш ли?
О, господе. Жал ми е.
Душо, Те молам немој. Може ли да ми го дадеш тато на телефон?
- Не, не спуштај, Те молам.Јас...
Уау.
Во ред, Ја сакам 32 опција за напад на два, на два. Спремен? Растурај!
Еден. Два.
Да го направиме тоа!
О, Еј, девојченца.
Да!
Ова труе! Не е фер.
Што не е во ред, Саливен? Успеа да дознаеш дека детево има супер рака?
- Глупаци, шетајте. - Заеби. Се откажувам.
Добро тогаш. За победниците. Да!
Кемп, глупак. Де Салво, глупак. Новото дете, глупак.
Oо! Ми го скрши носот!
О!
- Имна многу крв. - Се колнам не мислев така! Те молам!
- Пакетче кечап.
Ајде, момци. Ова е чудно. Да играме малку топка.
Да, Ајде.
Заборави ги.
- Како се викаш? - Скот Колири.
Колири
- Имаш добра рака, Колири - Фала.
Да.
- Не се грижи за момциве. - Не ме сакаат многу.
- Ќе те собере ли мајка ти? - Татко ми и мајка ми се разведени.
Живеам со баба ми во моментов.
О, Ајде. Бележете ги куќите како и другите во државата.
О! О! Другар, во ред си?
Не сум далеку од тоа да те истерам од колата и да те претепам во прашината.
Треба да поработиш на тоа. Такво однесување нема никаде да те одведе.
Можам да отидам кај мајка ти и да и ги запалам гаќичките.
Сега, спремен ли си да излезеш од колата?
Не, господине. Знаеш што? Моја грешка е, и жалам.
Here, Имам нешто за тебе. Тоа е сувенир.
О, еве го! Да!
Довидување!
- О, Гомнарии.
Не ми се верува.
Проклетство. Треба да го средам овој.
Еј!
- Тоа е баба ми. Госпоѓо Оникре. - Здраво, госпоѓо.
Се кладам дека запозна некои фини пријатели денес, а?
Се гледаме.
Скот. Господ ти дал пеколна рака,
Да сум проклет ако дозволам тоа да пропадне.
Сакам да си на терен секој ден да работиш на случајот. Може ли?
- Сигурно. - Мило ми беше, госпоѓо.
- Еј, Мајк. - Еј, Роби.
Разговарав со Андерсон во театарот. Сака да те потсмирам малку.
Се кладам дека брат ти е изнервиран, а?
Не, беше навистина добар, по обичај.
Сакам да ти покажам нешто.
Всушност ќе работам со еден од неговите врвни луѓе.
Уау! Нитро оксид!
- Работава растура. - Може така да се каже.
О, супер.
Проклетство.
- Тргни ми се од патот, buddy. - Дамо, имам нешто за тебе.
- Сувенир за тебе. - Да?
Ништо. Заборави.
Што правиш? Играш џебен билијард овде, синко?
- Извини. - Имаш интересна работа доле.
Сонувај, мал изроду.
Те молам немој да си Мајк Донели.
Здраво.
Еј. Јас сум Стив Додс, еден од советниците на брат ти.
- Всушност негов главен советник. - Уау. Мило ми е што те сретнав.
И мене.
Ал, твојот брат, ми рече да оставам се, и да дојдам овде,
за да те организирам за изборите.
Па, да почнеме. Тимот Донели ќе го исшутира дупето на Трејси.
О! Aаа!
Мислам дека треба да започнеме со супермаркетот, да ја покриеме таа област.
- Јас.. - Не верувај ми.Тоа е добра идеја.
- Но... - Види, јас го водам шоуто.
- Знам што правам.
- Треба да одиш во тоалет? - Те молам... крени... го капакот.
- Те молам! - О. Капакот.Во ред.
- Што тече? каде сакаш... - Само крени го капакот!
Те молам!
Крени го капакот.
Добар ден. Би сакале да гласате за Ал Донели за Гувернер.
Да, фала.
- Здраво, госпоѓо.
Гласајте за Донели.
Жалам.
Мислам дека е подобро ако ја насочиме енергијата на друго место.
Ме заебаваш? Овие се потенцијални гласачи на Ал.
Овде е пуно луѓе. Треба да излезеш и да ги придобиеш.
Гледај и учи.
- Здраво, народе. Гласајте за Донели! - Добро Господе, човеку.
- Да ти помогнам. - Види, Возев до овде.
- Може да ги ставам продуктите во колата. - Помош од кампањата на Донели.
- Бегај, глупаку. - О!
- Ајде, мајко. - Да ти помогнам, господине.
- Влегувај во кола, драга. - Во ред, мајко.
Луѓе, имам мал проблем овде.
Помош! Помош, Те молам!
Мора да е издрогиран.
Ајде, Харолд!
Неможам! Неможам!
Aа! Помош!
- Добро. Мислам дека го изгубив. - Стој! Те молам!
Ааа!
Во ред.
- Добар прв ден. - Да.
Вашингтон.Зарем не е добро место за подигање фамилија?
Така е поради тоа мојата макотрпна работа во минатите 8 години како Гувернер
да осигурам нашата држава да биде чиста и сигурна.
Ако ме изберат по трет пат, Ќе дадам се од себе како ваш гувернер
да осигурам да сите соништа на Вашингтонците се остварат.
- И крај. - Ми треба одмор. Веднаш се враќам.
Ги дозна ли последните потези?
Донелиевиот брат зема комби од кампањата. Може нешто да направи!
- Но тие водат за 2 поена. - Ние сме супер. Може многу да се направи за недела.
АКо не сториме нешто поскоро, тоје ќе живее овде.
Кој го остави ова тука?
Вети ми дека ќе останеш во колата.
Ветувам.
Уау! Што имаме овде? Фина работа!
Да!
Оди.
О, Да, човеку!
Пушење, шмукање..
Да заиграме.
Забава со тебе!
- Детето е звезда. - Не, тој е златен рудник.
- Aа. коњски гомнарии!
- Насловна. - Исусе, Мајк!
Но испадна дека им дава говор на децата да кажат не на дрогата.
- Може ли новината дa печати? - Ќе биде објавено на 36 страни за 2 недели!
Ал, можеш да ги добиеш изборите.
Но твојот брат ствара негативна реклама.
Треба да го умириме.
Во право си. Но тој не заслужува да биде понижуван.
Кажи му на Стив да внимава на него и да ги држи репортерите на страна.
Добродојдовте, Вашингтонска асоцијација на учители!
Добродојдовте!
Вашингтон ги има најубавите шуми во Америка.
И чест ми е да бидам хонорарец во округот Лумберџек.
- Дрвата не паѓаат. - Да, знам.
Нека никој не ти каже дека твојата работа е лесна.
О, Господе!
Ти јави се. Останатото само ќе си дојде. Биди мирен.
Благодарам, господа. Извинете не за момент.
Што се случи?Требаше да падне од прва.
Се беше добро планирано, па.
Среќен да си што детето не си ја скрши главата.
Да, госпоѓо.
- Ги имаш бројките? - О.Тазе.
- Донели паѓа. - Mмм. Изедначени сме. Види го ова.
Насловната.
"Донелиевиот брат е како Роџер Клинтон, Били Картер
и фамилијата на Роналд Реган се во едно."
Да го претвориме сето ова срамотење во...
сериозен ефект.
- Спремен за игра? - Имам некои гнасни идеи.
Добро. Дејствувај.
- Отпуштен сум. - Што? Зашто?
Рече дека центарот е финансиран од државата.
Не може да си дозволи да биде поврзан со било каков скандал,
посебно ако се работи за деца и дроги.
Тој рече дека ме подржува но наредбата дојде од врвот.
Лудо е, човеку. Не знам што да кажам.
Ја сакам работава.Овде сум од кога е отворено.
И тогаш тие...
Другар, може да добијам некоја минута да ја исчистам опремата?
Да, сигурно.
Еј, жалам, човеку.Не се брзај.
Еј, момци. Како е? Можам ли да ти помогнам?
Еј, Мајк. Како оди работата?Изнервиран бидејки ја изгуби работата, а?
- Во ред, pal. Што се случува овде? - Не треба да си играш со шкорчиња.
Еј! Што правиш?
Господе!
Гомнарии!
О, Господе!
- Што по ѓаволите?! Не!
Мајк, како се случи ова?
- Роби, знаеш дека не го сторив тоа. - Исусе, Мајк. Дај ми покритие.
- Виде ли кој го направи тоа? - Некои двајца. Не ги знам.
Не сметаа дека ќе стигнам овде прв.Види, бегај од овде.
Кога ќе ситгне полицијата, ќе им кажам дека не најдов никој. Во ред?
- Ајде. Губи се. - Фала, Роби.
- Ти должам, човеку. - Јави ми се подоцна.
База, овде Мајгем. јас сум ворекреативниот центар. Пратете пожарна и појачување.
Јас сум единствениот овде.
- Па, го стори тоа или не? - Ковари, не биди негативен.
- Знам што зборуваш. - Шшш.
Дај ми го телефонот. Стив, овде е Ал. Што се случува?
- Еј, Ал. Па, по мое мислење... - Сакам да разговарам со брат ми.
Ал, знам како ова изгледа, но јас немам ништо со тој оган.
Го сакав местово. Беше мојот живот. Мора да ми веруваш!
Ти верувам. Беше наместен. И ќе одиме до крај со ова.
Имаме план. Нели, Роџер?
- Кажи ми што и јас ќе го сторам. - Роџер и Стив ќе го средат тоа.
Мајк, не се грижи. Се ќе биде во ред, ветувам.
Фала, Aл. Фала.
- Стив овде. - Да се сретнеме долу во лобито.
Додс, слушај ме внимателно.
Мора да го држиме... овој Бозо
под присмотра се до крајот на изборите.
Не, Сакам да правиш точно што ќе ти кажам.
- Да. Во ред. Продолжи да зборуваш. - Знам едно место надвор од градот.
Во ред!
Мој е креветот горе. - Во ред.
Прва класа, нели?
- Што е она црното? - Што?
Не знам.
- Допри го - Што? Ти допри го.
- Се плашиш? - Не, ќе го допрам.
- Не го допре воопшто. - Па тогаш ти допри го.
- Само ако и ти го сториш тоа. - Во ред.
Уау! човеку!
- Што е тоа? - Тоа е Ози Озборн. Уау!
О, Господе.
Уау.
Мислам дека си отиде. - Ги мразам овие чуда.
- О, човеку!
Ааа! Ааа!
Ме касна! Ќе се разболам.
Заглавен сум, заглавен сум.
Ајде! О!
Имам идеја.Во ред?
Јас ќе го отворам ладилникот, ти ќе го изгаснеш светлото. Љиљаците не сакаат светло.
Ќе влета во ладилникот, и ќе ја затворам вратата, крај на приказната.
- Тоа е молец, глупаку, а не љиљак. - О, Да, молец.
Ee!
Пази го ова.
Доста е.
- Мислам дека го имам. - Нема шанса.
- Мислам дека е внатре. - Па, види.
Ти види.
Во ред.Ќе погледнеме двајцата.
Еден, два...
- Три! - Ааа!
Идиоту!
Не можеш да фатиш љиљак со стап, морону.
Земи a mop и a broom... О!
- О, Господе! О! О! О, Господе!
Тргај го ова од мене! Што си ти по ѓаволите...
O! O!
Зашто ме удираш? O! Ми лупа во главата.
Во име Господово!
O! O!
- Умри! Умри! - Те молам! Ме уништуваш!
Зашто ме удираш? О!
- Не можам да гледам глупави нешта! - Умри!
- О, Исусе! - М Мислам дека го фатив!
- Не можам да верувам. Сеуште е жив.
Moже ли да пробаме со мојата идеја?
Ајде! Држи го затегнато за да влезе внатре.
Се обидувам. - Па, пробај појако. Стој таму..
Морону! Во ред, влета внатре. Точно во средината.
- Ми ја допира раката. - Ако ова не успее ќе спијам во кола.
Стој таму. Во ред. Во ред. На средина е.
Во ред, го имаме, го имаме, го имаме...
Надвор е.
Добра вечер, Стив.
Добра вечер, Мајк.
Полицаецот кој што пристигна пред нашите момци е пријател на Мајк.
Го пушти и не пријави дека го виде, па така Мајк не се поврзува со пожарот.
Нојшвајндер, престана ли да зјапаш, или е ова ебан научен експеримент?!
Сватив дека треба да се држиме заедно бидејки делиме иста цел,
но сакам да видам некое раздвижување!
Сега!
Ова е супер. Има 1,502 регистрирани гласачи во Гарфилд округот.
Среди ги, Ал.
Еј, прекрасен ден. Нема заебанции. Продолжи со добрата работа.
Ќе одам да мочам.
О, Господе!
Ee! О!
Што не е во ред?
О, нешто ми кажува дека сакам колата само да продолжи да вози.
Еј.
Постои ли некоја конвенција во градов?
- Се шалам. - Не си од овде, а?
- Знаеш што, Јас сум.Роден и израснат. - Не.Не може да биде вистина.
Оган!
Фала што не ми ја напика главата во газот!
- Гласајте за Донели.
Секој глас се брои.
Aаа!
О.
Aаа!
Не, не, не, не!
О. О.
О, фала ти.
Те молам биди цврст.
Што беше тоа по ѓаволите?
Подобро да сте внимателни, бидејки следниот пат нема да биде лесно.
Следниот пат ќе биде како, "Сакаш да ме испрскаш?Може ли?"
Зафат! Aиа!
Аперкат! Кроше!
Зајачки удар! Зајачки удар, во перничето!
Точно така, пријателу.Тоа е перниче.
О, кој друг сака малку? Ти?
Дремачу. О, Да. О, Да.
Еј, тоа е мојата кола.
Тоа е истиот гзлар. Ууу!
- О.
Што беше тоа?
Уау, Што се случи со тебе? Падна во кал или слично?
Да. И ќе бидам богат,
бидејки сум единствениот на светот кој знае каде да најде бела кал.
Не реков кал. Реков "креч". Падна во креч или слично?
- Земи малку вода да се измиеш. - Не сум дете кое ќе поверува во тоа.
- Замолчи, Стив. Каде одиш? - Да се јавам.
Паметиш дека ти реков дека еден ми ја украде колата?Далеку е на милја, ја вози.
- Па, да ја вратиме. - У-уу. Mомчево е нестабилно, со сигурност.
Не може да бегаш од работите. Треба да си цврст.
Aа! Aа!
Змии! О, не!
Види ме!
Провери во гачите! Ги мразам!
- Ова се влошува повеќе секој момент. - Мразам змии!
Уау. Види го ова.
Влезу и изми се. - Веројатно има пирани внатре.
- Местово е кошмар. - Биди јак, влегувај.
Не те гледам тебе да влегуваш.
Ууу.
Каде отиде?
Здраво, Вашингтон!
Да!
AaАаа!
Ду-ду-ду! Ду-ду-ду!
Ова е супер, Никогаш не сум добил три игри по ред.
Дури не ни играм дама.
Да, Да. Па, знаеш, лесно е кога знаеш, умм...
никогаш не го мрдаш задниот ред!
Никогаш!
Господе! Ајде!
Во ред, па, каде сакаш да го мрднам?
Тука.
Во ред. Мрдни овде. Безбедно е се колнам. Безбедно е.
Не беше безбедно воопшто. Каков идиот.
- О, ова е забавно. - Да, Да.
Што се случува?
Не е нормално.
Како се случи?
Oу.
О.
О, човеку!
- Местово е распаднато. - Види го ова.
Целиот фрижидер се држи само на еден држач.
Добро си?
Само сум занесен!Имам топка чоколаден пудинг во гаќите!
Немаме никаков пудинг овде, другар.
Ова труе. Не можам да поверувам дека заборавив да го повикам Скот Колири.
Добро погледај. Никогаш нема да успее.
Да, ќе сака. Се што треба е да дадеш сигнал.
- Здраво?
- Госпоѓо Оникре? Здраво? Госпоѓо Оникре? - Да.
Здраво? Таму ли си?
Здраво. Овде Госпоѓа Оникре. Таму ли си?
Госпоѓо Оникре, тука е Мајк Донели. Дали е Скот таму?
Не.
О, треба да го напуштам градот.
Кажи му дека ми е жал и дека ќе му надокнадам?
- Да. - Не заборавај да му го кажеш тоа.
- Чао. - Здраво?
Добра вечер, Стив.
Добра вечер, Мајк.
О!
О, човеку.
- О, Господе. - Немој, Мајк.
Мајк?
OО! OО! OО!
Уау!
Ова труе!
- Добра ноќ, Стив. - Добра ноќ, Мајк.
Еј, Мајк.
Замолчи.
- О, ми се допаѓа. - Зашто не замолчиш?
"Здраво, Вашингтон!"
- Како е времето таму, другар? - Замолчи!
О, не.
Оу!
- Здраво?
Еј, Роџер? Како си? Тоа е Мајк Донели. Ал таму ли е?
Уу, Мајк. Ал е зафатен во моментов.
Ha, знам. Сакав само да му кажам дека се растурам од работа за него овде,
И нема шанси Ал да го изгуби Гарфилд округот.
Тоа е супер.Сигурно ќе му кажам. Фала ти.
Ајде, дај ми да зборувам со Aл. Само за малку.
Ал не сака да разговара со мене.
Како мислиш тоа, Ал не сака да разговара со мене? Зашто?
Слушај ме добро, Мајк.
Знаеш како Ал те нарекува кога не си овде?
Идиот. Во ред? Доволно ли е тоа?
Нема да разговараш со него сега.
И ако мене ме прашуваш, нема да разговараш ни кога ќе биде Гувернер!
Ковари. Човеку, момчево е идиот.
Кој е тој да каже дека не можам да разговарам со брат ми?
Знаеш?
Ќе одам таму и ќе ги расчистам работите.
Што мислиш, Стив?
Ал говори на концерт во Сиетл.
Стив?
Што мислиш ако одам доле...
О, тоа е жално.
Еј, добро е.
Каде е огнот?
Другар, го плативме бендот со купување карти за ова гомно.
- О, Да? - Да.
Во ред. Ајде.
Синко, отстапи од овој вектор и завземи други координати, разбра.
Нема влез за тебе овде.
Човеку, зашто не одиш таму доле кај жените и децата
и покажи им ги твоите способности? Може да бидат импресионирани, глупаку!
- Да! - Млад човеку, ќе ти ја исчупам главата
и ќе ја фрлам на подот во таков кошмар каков што неможеш да замислиш!
Ќе танцувам со тебе во шестоаголен ринг со оган,
освен ако не побегнеш од реонов далеку и брзо! Одма!
Уау!
човеку, го сакам потегот.
Да, го научив во 84 во Лагуна Бич.
- Онаа на господинот Ти. - Всушност така е. Таа.
Уау!
Ууу.
Го барав мојот брат, Ал Донели. Овде е некаде.
Па вие момци... сте артисти или...
О, не, Фала. Не допирам такви работи.
Има доволно во воздухот сите да не надува.
Покрај тоа, ти дава и сила. Господ знае, Не ми треба тоа. Еј!
Но, а...
Ви ги преставуваме Мадхони.
Не мислам дека децава сакаат да чујат да зборам за политика, човеку.
Ал, среќни сме што сме овде.
Излези и кажи им на децата да гласаат, направи интервју со некој од МТВ
и бегаме од овде.
Во ред.
Тежината на зборовите се руши на нашите плеќи
Заб за заб
Око за око
Знаеш дека не е вистина.
И ова
рече "Ректум? За малку го уби.!"
Ве сакам момци.
Ова е забавно.
Нема врска, Што кажа,
Јас сум човекот, "Вити",
И вие сте жртви на тиранското расистичко, назадно општество?
Точно така, човеку.
човеку, тоа труе!
Ќе поразговарам со некои луѓе ќе го средам,
бидејки ова се глупости!
- Во ред? - Да!
- Ќе ги подберам. - Исшутирај ги, Вити!
- Па кога излагам? - За 6,7 минути. Смири се.
- Во ред, Во ред. - Пристегни ја краватата.
- Треба ли да ја тргнам краватата? - Тргни ја.
Само симни ја.Симни ја.
Да!
Во ред!
Ууу!
Да, човеку! Ве сакам!
- Уау, Уау. Издржи.Во ред. - Одлично!
- Како се викаш? - Мајк Донели.
Гувернерот Донели? Фино.
- Не, тој не е Гувернер. - Тој се кандидира за Гувернер.
- Па, излагај! - Не! Не! Имаш погрешен човек.
Само малку. Момци, Ајде.
Уу...
А...
Не би требало да сум овде. А...
Господе. Што е ова?
Јас, а...
Сигурен сум дека можете да користите некои чаши или путер од кикирики и сл.
- Да!
- Знаеш што е тоа!
Па претпоставувам дека ќе гласате, знаете, бидејки...
гласањето е супер, нели? Да!
И да ви кажам, ако гласате Зашто да не гласате за Ал Донели, нели?
Бидејки ако гласањето е супер...
Што по ѓаволите...
О, Те молам, Господе, Јас сонувам.
...имате некои Гомнарии!
О, Господе. Мртов сум човеку. О!
Јас сум Супервентилиран... О! О!
Бидејки сум роден во С.А.Д..
Треба да се борите за правото на глас.
Тоа е мал чекор за човекот, но голем...
- Сонувам!
Моќта на народот!
Гори, душо, гори!
О, Мајк!
Еј, момци. Да.
Уби го Вити!
Не!Не! Не!
- Што мислеше по ѓаволите? - Жалам.Само сакав да поразговараме.
- О, Да. "Извини." - И не знам како се случи.
- Само излегов на сцена. - Зашто не можеш да бидеш миренt?
Ти реков дека ќе средам се.
Но, не, "Уби го Вити"?!
Неможам да верувам но морам да те прашам дали пробуваш да ме заебеш?
Што е ова? Сакаш да изгубам?
Ако стварно мислев дека веруваш во тоа, Јас само... Сакам да умрам.
само тргни ми се од патот.
OK?
Ти си или не си Црниот ангел на смртта?
Без прашања.
Не се согласувај со мене. Само повеќе ме разбеснува.
Готово е. Крај.
Говориш за надежите на твојот брат за изборите или мојата кариера?
Човекот за кој најповеќе ми е грижа во животот... ме мрази.
Јас не сум брат. Јас сум срамота.
- Па што сакаш да правиме денес? - Не ми е гајле. Што сакаш ти.
Човеку, посакував да ја гледаме дебатата на брат ти на ТВ.
Денес ли е?Мора да ја гледаме.
Да, со ставање на метална плочка во твојата глава?
Знам место со телевизор.Го видов кога лепевме постери.
Не е далеку од овде, да одиме.
- Еве го. - Сигурно.Тоа е местото.
Како може да имаш толку лош инстинкт и да преживееш волку долго?
- Изгледа нема никој дома. - Да, го сретнав овој. Нема никој.
Oоо!
Ааа!
Бегај!
Ајде! Мрдај! Мрдај!
Човеков има пеколен сигурносен систем.
Спремен сум да снимам, Господине Стоун.
Навистина.
Господе, човеков е како Ледерфејс, Чаки и Јан Бреди се во едно.
Ee.
Честно отпуштен. Дрејк Сабич."
Ова мора да е татко му, Норис Сабич.
И дедо му Винстон.
Ако купеше помал телевизот, можеше да си дозволи кауч со помалку мочка на него.
Да.
Сакам да го видам Вашингтон како децата можат безбедно да шетаат,
каде луѓето можат да остават отклучено. И да се ослободат од стравот.
Овде се согласувам со Гувернерот Трејси.
Всушност, се согласувам со изјавата
што ја даде на изборите за Гувернер пред 8 години.
Човече. Брат ми ја растура.
- Одам да мочам. - Пази каде одиш.
Ако го разбирате навистина Донелиевиот поглед на фамилијарните вредности,
погледнете го неговиот брат и запрашајте се:
"Колку далеку паѓа плодот од дрвото?"
Или да кажам..?
Да, мојот брат има проблеми, но кој ги нема?
И сакам да кажам дека го сакам мојот брат Мајк.
И горд сум на него.
И верувам дека Мајковиот проблем е минорен
во споредба со проблемите на нашата голема држава.
Тоа се проблемите за кои сум заинтересиран.
- Среди ја, Ал.
- Aаа. OО.
- Ааа! О! - Во погрешна зона си, војнику.
Што правиш по ѓаволите во мојот периметар?
Мм, господине, јас не сум војник.
И не знам дали ги прочита весниците од минатата недела, но војната заврши.
Можеш да ме удриш продолжиш, пуштиш.
Кој ти го кажа тоа?
Чарли.
Мм, самошто разговарав со Чарли, и не ти е љут повеќе.
Да ја отповикаме операцијата "Еден од нас е луд" и да одиме на различни страни.
- Не се прави паметен! - О.
Кажи ми кој те прати на мисијава,
или ќе ги искористам сите средства да те натерам.
Господине, искрено, Се вратив да си ја земам колата и да се извинам.
И ако ја добијам со радост би ги напуштил твоите... координати.
- О, колата? - У-уу.
- Тоа ли е се? - Да.
Зашто не ми кажа?
- Господе! Еве ги клучевите. - О, фала.
И еве го моето извинување.
Можам да ти ја расцепам главата или да ти го разнесам срцето.
- Кое ти звучи побрзо? - Тешко е.
Ааа!
Ууу! Ајде!
Добри потези.
Сериозно сум импресиониран.
- Наредник Дрејк Сабич. - Мајк Донели. Мило ми е.
Мило ми е. Сакам да ви покажам нешто.
Дрејк, си гледал ли некој филм на Брус Ли?
Ги имам сите на цд. Па, дојди.
Проклетата дебата не требаше да се случи воопшто.
Донели има паметен одговор на се што ќе кажам.
Не е важно, не можам да дочекам да му го видам лицето кога ќе губи.
Со разлика, Гувернеру, ако губи.
Се е во рацете на пресвртот, за кој нашите луѓе мислат дека ќе биде висок.
Па, подобро да е така.
Или ќе ги имам твоите јајца на тацна на моето биро.
Многу мала тацна.
Ќе спиете ли со мене вечерва?
Дремеш ли?
Добра вечер.
Оди дома, легнете си.
Добра вечер, драги.
О, комплетно легално е.Ги имам сите документи и ги плаќам даноците.
Многу добра помош, но без зборење.
Кој? Што сака?
Не сум сигурен, но вели дека ќе ти се допадне.
Извинете ме.
Гувернерот Трејси, овде е...
Господинот џин.
Па еве што ми мина низ глава. Имам некои слики
како се средува Пирс округот.
Или слика на која се гледа како Мајк Донели подметнува пожар.
Чекам на денот на изборите.
Кој и да е... дава добри пари за билокаква слика.
Мило ми е што е така.
Па, треба да ја видам сликата прво.
Треба да ми го кажеш името за да знам на кого да го пишам чекот
Најдобрите пријатели ме викаат Кеш.
- Ветете ми... - Замолчи, Стив.
Што може да оди на полошо? Гласам и си одам дома.
Таму.
- Успеав ли? - Да.
- Име и адреса. - Мајк Донели. 612 улица Касвел.
- О! Еј! Извинете ме! - Што прави?
Ааа! Заглавен сум.
Ааа!
- Стој! - О, Господе!
- Помош! - Луд ли си?
Тргни го од мене!
- Ааа!
Се е во ред.Госпоѓо.
Јас.а...
Еве. Жалам.
Еве госпоѓо Моја грешка е.Жалам.
Еве.
Еве госпоѓо. Во ред. Жалам.
О!
Глупаку! Што правиш?!
За кого ќе гласате?
Се кладам дека не водат за 10 поена.
После случувањата од минатата ноќ се очекува промена на мислењето кај гласачите,
но никој не сметаше на ова.
Рано денес беше објавена слика, која го поврзува Мајк Донели со сцената
со оганот во округот Пирс и неговиот рекреативен центар.
Обвинувањата дојдоа во најлошо време
за неговиот брат Ал Донели во куќата на Гувернерот.
Гувернерот Трејси ќе прогласи победа...
Моја грешка е.
Брат ми ги изгуби изборите поради мене.
- Ковиц округот. Трејси победи за 280. - О!
Гарфилд округот. Трејси: 1,048. Донели: 834.
Трејси го доби Гарфилд округот?
Доста добра кампања водевме таму.
1,048 према 834?
Тоа се 1,882 гласа.
Но има само 1,502 гласачи во Гарфилд округот.
Нешто не е во ред.
Гувернерот оди во штабот каде ќе го изведе историскиот говор.
- Она се момците што го започнаа пожарот. - Оние полицајци?
Носеа обична облека, но тие се.
Стив, мора да го викнеме Ал одма.
Почекај малку.Треба прво нешто да сторам.
Еве го. Списокот со гласачи од Гарфилд округот.
Знаев! Погледни. Познато ли ти е некое име?
- Беше во право. - Да.
Ал не изгуби. Беше прејден. А ние го имаме доказот овде.
- Мора да го алармираме пресот. - Заеби го тоа.
Ме посрамоти пред целата држава, се мешаше меѓу мене и Ал.
Сега ќе и вратам. Каде можам да ја најдам?
Има после изборна церемонија во куќата на Гувернерот во 10 часот.
Нема ништо да не сопре.
Во ред, можеби ни треба мала помош.
Ќе се најдеме таму. Не можеме да го сториме тоа без тебе.
Ти си вистински Американец, Наредникот Сабич. Фала ти.Во ред.
Роби, ова е најголемата работа што ти ја барам. Сигурно ли е во ред?
Не, не е супер.
Ако не запрат, ќе речам дека колата е украдена за да ја задржам работата.
О, уште нешто.
Не го користи касетофонот бидејки не го бидува.
Не заборавај.
О, што е ова? Мора да сме таму во 10.
Во ред, луѓе. Да поминам. Официјална полициска работа.
Сакам да се тргнете. Не ме терај да користам сила.
Момциве мислат дека сме прави полицајци!
- Што беше тоа? - Грбка на патот или слично.
Се посрав во гаќите.
О! О!
- Бубачкава ми го скрши ветробранот. - О, човеку. Ќе ја фатам.Еве.
Каде е?
Тие имаат работи, како, летечка чинија, овде.
Еве ја.
човеку, тоа беше откачено. Бубачката идеше право на мене.
Одеше успорено во стилот "Неможам да запрам!Несакам... Aии!"
О, човеку, тоа беше диво. Беше чукнато.
Доаѓаше како "Добар сум. Жив сум, жив, жив... мртов!"
О.
Мапава е тешка за читање.
Ги има сите овие знаци.
Знаци?
- Како не можам да го изговорам тој збор? - Патишта.
- Пат-ишта.
Незгоден збор, нели?
Тоа е незгоден збор, човеку.
Многу, многу незгоден.
Скаменет сум.
Да.
- Патишта.
Проклетство! Нитрото истекува во колата! О, човеку!
О, имаме... имаме квар.
Мислам дека го сруши брзинскиот рекорд, ќе бидеме во ред.
Во ред. Супер е. Само ќе го почитувам ограничувњето.
- Лимит. Лимит. - Лимит.
- Тоа е уште еден откачен збор. - Лимит.
- Ја вклучи ли сирената?
Другар, Не можам да најдам ни фиоката во ова чудо.
О, Господе.
Човеку, се заебавме.
Оди назад!
Оди!
Како е, другар?
Транспортирам затвореник. 12та управа во Бакли.
Наредникот не ми дава прекувремено, па морам на овој начин.
Кажи ми, полицаецу, имаш ли идеа колку брзо возевте?
Па, јас имам 426 хеми овде.
Три-четврта, нитро полнач.
Не можам да ја дигнам повеќе од 155.
Никогаш не ја цедам, секако, освен ако не бркам некоја супер риба во Ферари!
Мислам дека одев 65, најповеќе.
7. 7 милји на час.
И вообичаено кога ќе стопирам некого тие застануваат крај патот.
Не знам како стојат работите во Бекли,
но тука долу ние сме заштитени од другите возачи на патот.
- Пат-ишта.Патишта. - Тивко таму!
Видов доста од вас за еден ден. Психо.
Закла 400 кокошки у прееба вол.
Врати го во Невада, каде е баран за злоупотреба на коњи.
Добро Господе!
Тогаш вози го низ државата но побрзо од 7 милји на час,
Полицаецу...
У, Меоф, Џек.
Оди!
- О, човеку! - Кој глупак.
Добра замисла, човеку. Тоа беше генијално.
Никогаш немаше да помислам на тоа. Тоа беше јако.
- Ууу!
О, Гомнарии!
О, човеку. Се надевам дека има останато доволно сок.
- Да! - Уау!
Ууу!
Се гледаме.
О, човеку! Ууу!
Во живо сме од куќата на Гувернерот.
Денеска е прославата за изборот на Гувернерот Трејси по трет пат,
со целиот свој изборен табот и нивните фамилии се собраа овде.
Гувернерот Трејси, самошто доби нова шанса, мора да е насмеана.
Само што дознавме дека Мајк Донели, братот на Ал,
е вмешан во полицијска потера.
Мајк Донели се вози по булеварот Капитол во украдено полицијско возило.
Не можам да верувам. Возачу, назад до Вашингтон.
- Што?Не можеш да го правиш ова. - Што тоа?
Чиниш политичко самоубиство.
Те проколнувам, не го прави тоа.Дај ми малку време.Ќе те направам сенатор.
Исусе.зарем не сваќаш дека можеби фамилијата е поважна од кариерата?
Зарем не сваќаш дека би требало да избереш
меѓу мене и твојот брат лузер?
Оди. Никој нема да те признае.
Во ред. Вети ми дека нема да мрдаш.
Фала.Фала ти многу.
Овие избори беа врв на демократијата,
каде широките маси го дигнаа својот глас.
Мојот реизбор немаше да биде возможен без луѓето од оваа држава
кои ме подржаа во победата.
Морам да му се заблагодарам на мојот прекрасен маж Денис
Имоите две, интелегентни деца...
Псст! Стив.
Каде е Дрејк? Требаше да е овде.
Изненаден сум што не можеме да рачунаме на човек чиј бус е обиколен со мини.
Во ред. Еве што ќе направиме.
Ќе се облечеме како слуги?
Никој не гледа во слугите.
Потоа ќе се прикрадеме позади. Потоа Трејси настапува...
Нешто се случува. Стив, Помош.
Стив.
Стив, врати се.
О, Господе. Се закачив на каишот.
Господе! Помош, Те молам!
- Не можам...
Не можам... Господе!
- Ти таму, Помош. - Здраво.
Помош!
Господе!
- Остани. - Стив! Помош.
- Како си? - Стив! Те молам!
Некој! Некој нека ми помогне.
Нека ми помогне некој!
Aaa! Помош!
Гласачите проговорија, И јас ја слушнав нивната порака јасно и гласно.
- И пораката е... - Господе! Помош!
- Гомнарии!
Здраво таму.Здраво.
Момче, се чуствувам како коњ.
Јас, а...
О, не! За љубов кон Господ!
Ааа!
Добро сум.
Дај ми минута. Дај ми минута.. Ќе бидам во ред.
Никој да не мрда, или Стив Додс ќе си го добие!
- Кој? - Стив Додс.
- Кој е овој? - Тој е од Донелиевата кампања.
Што значи ова? Тој има пиштол! Ти си џандар.
Доаѓај ваму.Ќе го убијам!
- Сакам да го скинете. Ќе повикам снајперисти.
- Довлечкај се ваму. - У!
Сите тргајте се, или ќе му ја разнесам главата.
Имам нешто да кажам!
Те молам слушни го. Прави што ти вели. Имам деца. Томи и Сели...
- Замолчи! - Во ред.
Затвори ја устата.
Штом добиеш чист погодок, стрелај.
Во ред, Слушај. Ова е сериозна работа.
Сега, сите ние сме заебани од Гувернерот Трејси.
И сега јас неа ќе ја заебам!
Мислам, го имам доказот што ти е потребен.
- Мајк. Мајк, Што правиш овде? - О, човеку.
- Нели е тоа Стив Додс? - Уу, Да, господине.
Ал, човеку, Знам што правам. Ќе докажам дека ти ги доби изборите.
Мајк, спушти го оружјето. Постои друг начин да се среди работата.
Не, човеку! Ал, нема друг начин! Верувај ми.
Ти верувам. Не сакам да настрадаш.
Види, знам дека изгледа лошо. Ал, сега нема да зафркнам.
Имам доказ овој пат, вистински доказ.
Но изборите се готови.Историја се.
Како што ќе бидеш и ти ако не го спуштиш оружјето.
Ал, те молам!
Ако ме сакаш како брат, ќе ме подржиш овој пат.
Во ред, Мајк. Ќе те подржам. Што сакаш да сторам?
Само пушти ме да ти објаснам.
- О!
Тоа е тоа. Готово. Нема дури ни да платам за ова.
- Не е вредно. - Пази. Пази. Пази.
Во ред.
Господинот Заебан ќе почне да стрела ако не престанете да се мрдате
И слушни што овој млад човек има да каже.
Ајде, Мајк.
Фала, господине.Го запознавте Грег Сабич, голем Американски војник.
Сакам да ви кажам за други големи Американски војници.
Дедото на Дрејк Сабич, Винстон Сабич,
чие име ќе го најдете на врвот од листата,
и вели дека е регистриран и гласал за Гувернерот Трејси.
- Чест ни е да го имаме за гласач. - Заќути.
Вистината е дека Винстон Сабич е убиен во Аргонската шума во 1918.
Му падна цепелин врз глава, смачкувајки го.
Тоа е мојот дедо. Нека почива во мир, господине.
Норис Сабич загина на Иво Џима, 1944.
Нелсон Сабич беше убиен кај 38та паралела во Кореа.
Но вчера овие луѓе успеаа да го дадат својот глас за Евелин Трејси.
Чувте народе, измама со гласови.
Половина од овие луѓе се закопани на гробиштата во Гарфилд. Тоа е еден округ.
- Веројатно е исто и на другите места. - Почекај малку млад човеку.
Постои перфектно добро објаснување за сето ова. Нојшвајндер.
Всушност, постои перфектно добро објаснување.
- Таа не примора. - Ќе замолчиш ли?!
- Се е нејзино масло. - Замолчи!
Дами и господа, ова младо момче е прав патриот.
Заслужува да се носи на рамена.
- Нареднику, Те молам. Не е потребно. - Ајде.
- О, ти си крупен Американец. - Aаа!
Тргни се од мене.
Ми се заглави ногата. Жалам.Извинете.
- Ве молам да се тргнете од мене! - Гувернерот... Или да речам екс Гувернер!
Само пробувам да да застанам на нозе.
Ааа!
- Не, не, не! Те молам, некој нека ми помогне! - О, човече.
- Во ред.Здраво, како си? - Некој нека го тргне од мене!
Господе.
Замолчи! Замолчи!
Фала брат. Во дел од кампањата изгубив од вид што навистина сакав.
- Никогаш не требаше да се сомневам. - О, фала. Добро е.
Сигурен ли си дека не сакаш работа во мојот тим?
Знаеш што, Ал? Не мислам дека се слагам со политиката.
Покрај тоа, треба да го реновирам рекреативниот центар.
- Децата навистина го сакаат местото, па... - Да, знам.
Еј, сакам да видиш некого. Скот, дојди за малку.
Види го детево.Има рака како што имаше ти. Еј, Скот.
Еј.Господине Гувернеру, може ли да добијам автограм?
Зашто не? Гувернерот е избран.
Правилно фрлај, морону.
- Еве. - Уау.
Види го ова. Дај ми, Скот. Еј, другар.
Oо!
Добро фрлање, Скот. О, детево има топ.
- Се гледаме.Во ред.
- Oу! - О!
- Жалам госпоѓо. - Во ред сте?
- Се гледаме, братче. - Во ред. Се гледаме.Ал.
- Па тоа е тоа, а, Стив? - Веројатно ќе ми недостигаш.
Нема да ми недостига пиштолот на глава, но... Што зборуваше?
Не знам.
Во ред, момци. Не правете ништо што не треба.
О, Господе! Не! Не!
Те молам немој!
Те молам!
Ал! Ал! Не! Не!
Немам место. Немам фаца.
И сите имаат проблем со мене.
Немам живот. Немам ништо.
Затоа застанете сите на линија и..
Ќе успеам. Чекај и види.
Не ми е потребна твоја симпатија.
Ќе најдам работа, работа, работа.
Зашто никој не ме сака?
Зашто никому не сум му потребен?
Збунет сум .Жалам.
И немам добиено на лото сеуште.
Најпрво..
И немам каде да одам.
Ќе успеам. Чекај и види.
Не ми е потребна твоја симпатија.
Ќе најдам работа, работа, работа.
Зашто никој не ме сака, ме сака, ме сака, ме сака?
Зашто никому не сум потребен?
Ќе успеам. Чекај и види.
Не ми е потребна твоја симпатија.
Ќе најдам работа, работа, работа.
Зашто никому не сум потребен?
Зашто никој не ме сака, ме сака, ме сака, ме сака?
Зашто никому не сум потребен?
Ќе успеам. Чекај и види.
И потоа јас частам пијалок
Ќе добијам работа, работа, работа
Зашто никому не сум потребен?
Зашто никој не ме сака, ме сака, ме сака, ме сака?
Зашто никому не сум потребен?